Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V.
Die Plattform für das bürgerschaftliche Franco-Allemand in Deutschland

Top-Nachricht

Botschafterin ermuntert zur Teilnahme am „Prix Rovan 2018“

6. November 2017 Top-Nachricht 0 Kommentare

Erneut wird der Prix Rovan des Französischen Botschafters für die Deutsch-Französischen Gesellschaften in Deutschland vergeben. Ihre Exzellenz,Frau Anne-Marie Descôtes, Frankreichs neue Botschafterin in Deutschland, lädt die Deutsch-Französischen Gesellschaften herzlich ein, sich mit Projekten und Initiativen aus ihren Programmen um diesen Preis zu bewerben. Am Samstag, 27. Januar 2018, wird Botschafterin Descôtes den Preis dann in der Botschaft am Pariser Platz in Berlin überreichen. In diesem Jahr sollen sich die preiswürdigen Projekte der DFGen an diesem Thema orientieren: Les jumelages et les partenariats franco-allemands: quelles approches innovantes pour préparer l’avenir de l’Europe ?


Anne-Marie Descôtes, Frankreichs neue Botschafterin in Deutschland

Chères sociétés franco-allemandes,

A la Sorbonne, le 26 septembre dernier, le Président Emmanuel Macron a plaidé pour une Europe souveraine, unie, démocratique, et proposé « en premier lieu à l’Allemagne un partenariat nouveau». Quelle plus belle invitation pourrait-on adresser à tous les acteurs de la relation franco-allemande et en premier lieu vous, les Deutsch-Französische Gesellschaften, à se mobiliser ?

Je sais l’importance de votre engagement pour la relation franco-allemande et c’est l’objet même du Prix Joseph ROVANque de récompenser ce travail. Cette nouvelle dynamique insufflée à notre relation bilatérale constitue une fenêtre d’opportunité à saisir pour mobiliser les sociétés civiles et la jeunesse et ainsi engager de nouvelles formes de débats civils. Il est donc fondamental dès maintenant de rendre visibles les projets qui préparent l’avenir. Je souhaite ainsi que le prix Joseph ROVAN, qui sera remis le samedi 27 janvier prochain, soit placé sous le thème suivant :

Les jumelages et les partenariats franco-allemands: quelles approches innovantes pour préparer l’avenir de l’Europe ?

Je vous invite à nous faire part de vos projets que nous étudierons avec attention : je suis convaincue que vos contributions et initiatives seront nombreuses et riches. Ce sera sans nul doute l’occasion de faire valoir, au-delà des cercles franco-allemands, votre rôle primordial en faveur de d’une amitié franco-allemande essentielle pour l’Europe que nous voulons.

J’ai donc le plaisir de vous convier le samedi 27 janvier 2018 à l’ambassade de France. Vos contributions et nos discussions pourront en outre ouvrir de nouvelles perspectives en direction des jeunes générations et ainsi les inciter à s’engager auprès de vous : je prévoie ainsi d’associer l’Office franco-allemand pour la Jeunesse qui soutient et accompagne souvent vos actions et partenariats. J’aurai enfin l’honneur de remettre le Prix Joseph Rovan aux Deutsch-Französische Gesellschaften dont les projets auront été les plus convaincants, puis de vous inviter à un déjeuner-buffet.

A des fins organisationnelles, je vous prie de bien vouloir retourner le document ci-joint dûment complété à Mme Nathalie GUEGNARD, attachée de coopération éducative, avant le dimanche 10 décembre 2017. Dans l’attente de recevoir de nombreuses réponses innovantes et dynamiques, recevez mes très cordiales salutations,

Anne-Marie DESCÔTES – Ambassadrice de France en Allemagne


Wandkalender – 09. Dezember

Die Projekte müssen bis spätestens zum 9. Dezember 2017 in der Französischen Botschaft eingereicht sein.

Französische Botschaft in Deutschland
Mme Nathalie Guegnard 
Pariser Platz 5
10117 Berlin

Die Bewerbung muss begleitet sein von einem ausgefüllten Fragebogen, den die Mitglieder der VDFG im Intern-Bereich der VDFG-Website herunterladen können. Nutzen Sie diese Chance und bewerben Sie sich!



0 Kommentare


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.