Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V.
Die Plattform für das bürgerschaftliche Franco-Allemand in Deutschland

Willkommen / Bienvenue


Die VDFG und FAFA laden zusammen mit der DFG Cluny in die Freie und Hansestadt Hamburg: Vom 23. bis 26. November 2017 findet unter der Schirmherrschaft des Ersten Bürgermeisters Olaf Scholz und in Zusammenarbeit mit der Handelskammer Hamburg in der norddeutschen Hafenstadt der 62. Jahreskongress von VDFG und FAFA statt.  Das Thema des Kongresses: „Deutschland & Frankreich: Fruchtbare Gegensätze“ – France & Allemagne: Contradictions fécondes. Gleichzeitig feiert die DFG Cluny  (Hamburg) in diesem Jahr ihr 70-jähriges Jubiläum.


Die letzten Jahrzehnte haben die besondere Bedeutung des deutsch-französischen Tandems für Europa immer wieder gezeigt. Frankreich und Deutschland haben historisch-kulturell bedingt in vielen Dingen ganz unterschiedliche Ansätze. Aber eben wegen dieser Gegensätze bieten deutsch-französische Kompromisse die Chance, in der gesamten EU akzeptiert zu werden.

Aus dem Wissen um die deutsch-französischen Unterschiede und das Potenzial, das sie bieten, haben wir gerne das von der DFG Cluny vorgeschlagene Motto der fruchtbaren Gegensätze – contradictions fécondes, das dem Roman „Kompass“ von Mathias Enard entnommen ist, für diesen Kongress übernommen.

Im Plenum und in Arbeitsgruppen wollen wir folgender Frage nachgehen: Wie kann man in Zeiten, in denen gemeinsame, als selbstverständlich betrachtete Errungenschaften plötzlich wieder in Frage gestellt werden, diese Gegensätzen für alle gewinnbringend nutzen? Ein besonderes Augenmerk wird der Rolle gelten, die unseren zivilgesellschaftlichen Organisationen dabei zukommt, damit sie ihren Beitrag zum Zusammenwachsen in Europa leisten. 


Einen Tag vor dem Kongress, am 22. November 2017,
 startet unter der Überschrift „101 Ideen für lebendige deutsch- französische Partnerschaften in Europa“ wieder ein „Intergenerationelles Forum“das vom Deutsch-Französischen Jugendausschusses (DFJA e.V.) und der VDFG organisiert wird, das in den Kongress mit dem „Atelier 1“ mündet und das am 26. November mit dem Kongress endet. 


VORLÄUFIGES PROGRAMM / DRUCKVERSION /
PROGRAMME PREVISIONNEL / VERSION IMPRIMABLE 


KONGRESS-ANMELDUNG 
Die Anmeldefrist ist abgelaufen, die Zahl der Anmeldungen hat die Zahl 250 überschritten. Wir stoßen an unsere Grenzen. Die Anmeldung ist geschlossen. Ab sofort ist nur noch eine Anmeldung via ausgefülltes PDF-Formular möglich. Wir führen eine Warteliste.

BULLETIN D’INSCRIPTION
Le délai d’inscription a expiré, nous avons plus de 250 inscriptions. Nous atteignons nos limites. L’inscription est close. Dorénavant les inscriptions se font exclusivement sur formulaire PDF complété en liste d’attente.


ANMELDUNG FÜR DAS INTERGENERATIONELLE FORUM  /
INSCRIPTION AU FORUM INTERGENERATIONEL


Der Tagungsort des Kongresses

Handelskammer Hamburg Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg