Questionnaire à l’attention des DFG
N.B. Les informations que vous voudrez bien nous donner resteront confidentielles et seront conservées à l’Ambassade.
Questionnaire à retourner à :
M. Christophe Fauchon
Ambassade de France
Pariser Platz, 5
10117 Berlin
fax. : 030 590 03 92 42
christophe.fauchon@diplomatie.gouv.fr
M. Bernard de Montferrand, Ambassadeur de France en Allemagne remettra le 21 novembre 2009 le Prix «Joseph Rovan » de l’Ambassadeur de France aux DFG à une DFG présentant une initiative particulièrement originale pour célébrer la signature du Traité de l’Elysée lors de la Journée de l’amitié franco-allemande du 22 janvier 2010 ; il s’agit notamment de sensibiliser les jeunes à l’importance du dialogue franco-allemand et à l’importance de l’apprentissage de la langue du partenaire.
Les Ministères français de l’Education Nationale et des Affaires Etrangères et Européennes, le Département fédéral des affaires étrangères et les Services du Plénipotentiaire de la RFA pour les relations culturelles avec la France, ainsi que leurs partenaires, proposent dans cette même perspective, une campagne de communication destinée aux jeunes et à leurs parents sur l’apprentissage de la langue du partenaire autour d’un slogan :
Bringt französisch ins Spiel / Mettez le français dans votre jeu !
Le slogan est accompagné d’un logo et vise à rassembler sous une même identité les différents acteurs de la coopération linguistique et éducative franco-allemande. Il est libre de droit et téléchargeable à l’adresse http://www.fplusd.org. Il peut donc être utilisé tant pour les courriers que pour tous types de communication.
Il est également possible de télécharger des clips libres de droit, destinés à promouvoir l’apprentissage de la langue du partenaire, qui ont été réalisés et diffusés par la chaîne de télévision bilingue Arte.
Ces vidéos se trouvent sur le site de l’Ambassade de France en Allemagne www.botschaft-frankreich.de ou sur celui de l’Institut français en Allemagne www.institut-francais.fr
Pour participer à l’édition 2009 du Prix Joseph Rovan, il vous suffit de renseigner la fiche de projet jointe pour la manifestation que vous projetez d’organiser à l’occasion de cette journée franco-allemande de janvier 2010.
Fiche projet : Prix Joseph Rovan de l’Ambassadeur de France aux DFG 2009
Informations générales Coordonnées de votre DFG (surtout en cas de changement) :………………………………………………………………………………...
Nom du Président / de la Présidente : …………………………………………………..
2. Projets réalisés en 2008-2009
Quelles sont les manifestations les plus marquantes que vous avez organisées en 2008-2009 ?
Pouvez-vous nous faire parvenir des coupures de presse ? …………………………………………………………………………………………...……………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….…….
…………………………………………………………………………………………...……………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….…….
3. Journée du 22 janvier 2010
Manifestations prévues
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
Objectifs :
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
Domaines concernés et publics visés :
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
Modalités de réalisation et calendrier :
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
Lieux de réalisation prévues :
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
Partenaires et financement :
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
Nom du/de la responsable du projet :
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….